2020/11/25 上午，由中国社会科学院中国少数民族语言研究中心、中国社会科学院民族学与人类学研究所羌学研究中心主办,民族学与人类学研究所民族语言研究室承办的中国少数民族语言研究论坛第53讲“略论佛典音义校勘的原则和方法--以《阿毗达磨大毗婆沙论》之慧琳音义”在腾讯线上会议室成功举行。
报告人黄仁瑄教授，现为华中科技大学博士生导师，博士后合作导师，兼任《语言研究》副主编等，研究方向是汉语史、佛经语言学、汉语音义学。发表论文50余篇，出版专著3部（其中两部分别获评教育部高等学校科学研究优秀成果奖三等奖、湖北省社会科学优秀成果奖一等奖），完成古委会项目1项、国家社科基金一般项目2项，在研古委会项目1项、国家社科基金重大项目1项。目前致力于汉语音义文献暨汉语音义学的研究工作。

本次线上讲座，由民族学所民族语言研究室主任黄成龙研究员主持，几十位老师及学生在线收看并参与讨论。

本次讲座的主要内容是讨论佛典音义校勘的基本原则和方法，佛典音义是传统小学中的一种重要著作类型，《阿毗达磨大毗婆沙论》之慧琳“音义”的校勘实践证明：其整理需要遵循内外结合的原则，该原则表现为溯源求真法、内证纠误法、据文意勘正法、据文例求实法、梵汉对勘法等多种校勘手段。

黄仁瑄教授用两个小时的时间，结合自己课题多年的研究经验，将该领域的研究方法和研究成果无私分享给与会人员。在讲座的讨论阶段，黄成龙研究员和孙伯君研究员等专家高度评价黄仁瑄教授的研究成果，并针对相关研究内容展开充分讨论。

本次线上讲座是今年中国少数民族语言研究中心线上系列讲座的其中一讲，今年少数民族语言研究中心根据疫情防控要求，及时调整讲座形式，将讲座从线下搬到了线上，历次讲座常有200位以上学习者参与，扩大了学术交流范围，取得了较好的业界反响。

据悉，中国少数民族语言研究中心的线上讲座还将陆续开展。