2019年11月23日, “鄂伦春、鄂温克、达斡尔语语音声学参数数据库、农猎牧民国家通用语学习系统软件升级整合服务项目”启动会在北京市内蒙古大厦举行。
启动会现场
该项目由中国社会科学院民族学与人类学研究所主持,是内蒙古自治区呼伦贝尔市政府委托的重大项目。项目以保护鄂伦春、鄂温克和达斡尔这三种民族语言为目标,计划在三年的时间里,构建三个语言的网络学习平台,将语言资源、语言教学与信息化技术结合,构建民族语言学习的在线模式。这是保护濒危语言的有效措施,也是科研落地的一次很好尝试。
呼伦贝尔市委常委、统战部部长阿荔惠致辞
中国社会科学院民族学与人类学研究所所长王延中致辞
启动会由中国社会科学院民族学与人类学研究所党委书记方勇主持,呼伦贝尔市委常委、统战部部长阿荔惠对该项目的启动背景、目标要求及呼伦贝尔市鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族语言文化传承保护的重要历史意义进行了详细介绍。中国社会科学院民族学与人类学研究所所长王延中介绍了承担该项目的具体部门中国少数民族语言研究中心的历史沿革和发展现状,并对该项目给予充分的肯定和支持。项目组组长、中国社会科学院民族学与人类学研究所中国少数民族语言研究中心主任呼和研究员介绍项目前期工作情况,合作单位北京邮电大学蒋挺教授和中央民族大学苗东霞教授分别介绍了语言学习系统软件设计和语言学习教程设计的具体实施方案。
项目组组长、中国社会科学院民族学与人类学研究所中国少数民族语言研究中心主任呼和研究员介绍项目前期工作情况
北京邮电大学蒋挺教授介绍语言学习系统软件设计情况
中央民族大学苗东霞教授语言学习教程设计的具体实施方案
接着参加本次会议的专家学者围绕该项目的实施方案和意义等进行了热烈讨论。著名民族语言学家鄂伦春语专家胡增益先生认为该项目的设立对保护这几种语言具有重大历史性意义,认为信息化是濒危语言传承和保护的有效方式;实验语音学著名专家鲍怀翘先生肯定了民族语言研究要同时注重基础研究和应用研究的必要性;中国社会科学院语言研究所词典研究室主任熊子瑜研究员认为该项目起点高,与地方政府共同开展工作让项目更容易落地和推广,认为该项目的模式是可复制可推广的民族语言应用发展的新思路。其他与会专家也纷纷发表了真知灼见。
与会专家热烈讨论
认真听取
项目组青年代表发言
会议最后,中国社会科学院民族学与人类学研究所党委书记方勇教授从民族人士对本民族文化传承保护的情怀与使命、内蒙古自治区党委政府对鄂伦春鄂温克达斡尔民族文化传承保护的重视与支持、民族学与人类学研究所作为国家级研究团队对民族文化传承保护的责任和担当、与会专家对民族文化传承保护的真知与灼见进行了总结。
中国社会科学院民族学与人类学研究所党委书记方勇教授总结发言
该项目充分体现了中国社会科学院提倡的科研服务于基层,解决社会重大问题的办院宗旨,是基础研究与应用研究相结合、中央国家科研单位与地方政府紧密合作的典范,期待该项目的成果能早日应用。
项目组成员合影
与会专家学者们合影留念