类型：研究机构
邮箱：
电话：
传真：
简介：历史沿革 新疆维吾尔自治区社会科学院语言研究所的前身是原自治区文字改革委员会（今自治区民族语言文字工作委员会）的研究室，于 1978 年 12 月8 日建所。 30多年来，曾在语言研究所工作过的维、汉、哈、回、柯、锡伯等民族成分构成的科研人员、科辅人员共达 45 人。先后担任正、副所长的有︰阿不都沙拉木•阿巴斯、阿米娜•阿珀鲁娃、伊布拉音•穆提义、尼合迈德•蒙加尼（倪华德）、沙比提•肉孜、哈里木•沙里赫、米尔苏里唐•乌斯曼、塔伊尔江•穆合买德、帕尔哈提•吉兰、阿里木•朱玛什、阿达来提•托合提、米娜娃·阿不都热依木、李树辉等。 机构设置及人员结构 现任主持工作副所长︰海拉提•阿不都热合曼。 现有在编人员 9 人，其中副高级研究人员 4 名（其中副研究馆员1人），中级研究人员5 名，博士研究生1人，在读博士生1人，硕士研究生2人。设有维吾尔语研究室，哈萨克语研究室，翻译资料室与语音基础室。语言研究所是新疆唯一一所研究少数民族语言的研究机构。 民族语言研究是一门专业性极强的特色学科，因此我们在新时期理论和实践探索中，力求推动理论创新，对如何紧跟时代发展要求，如何做到民族语言研究工作的与时俱进，如何发挥语言研究工作在发展和繁荣我区哲学社会科学事业中的作用等一系列重大现实问题进行了认真思考和探索。 目前，本所科研人员队伍趋于年轻化，他们的文化层次较高，都是国内各大院校语言专业毕业生，有一定的理论功底。 研究方向 语言研究所以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，紧密结合自治区实际，运用现代语言学的理论和方法，开展以维、哈语为重点的语言研究，针对我区民族语言文字使用和发展的理论和实践问题，进行较深入的研究，为党和国家的民族工作服务，为学术的发展和哲学社会科学的繁荣做出贡献。 科研状况 八十年代初期，语言所有 20 多名科研人员，经费较充足，在依不拉音 • 穆提义，尼合迈德 •蒙加尼, 米尔苏里唐•乌斯曼，阿米娜•阿帕尔等著名专家学者的带领和组织下，本所科研人员成功地完成了《突厥语大词典》的翻译和《哈萨克语详解词典》的编撰等工作，同时，发表了许多在国内外有一定影响的著作和论文。 20多年来，各族科研人员用维文、汉文、哈文出版和发表的语言学方面的专著、论文集、译着和各类辞典有几十部。 主要著作有︰原语言研究所副所长尼合迈德•蒙加尼研究员撰写的《哈萨克族简史》（1987 年由新疆人民出版社出版哈、汉两种文版， 1990 年荣获自治区哲学社会科学研究优秀成果著作二等奖）和《论哈萨克神话》（1996 年由新疆人民出版社出版）；原语言研究所副所长米尔里唐研究员撰写的《现代维吾尔语方言学》（1990 年由新疆青少年出版社出版， 1990 年荣获自治区哲学社会科学研究成果著作二等奖）；原语言研究所副所长依不拉音•穆提义研究员的《依不拉音•穆提义论文集》（1990 年由北京民族出版社出版）；原语言研究所所长阿米娜•阿帕尔研究员主持并与北京师范大学合作撰写的《现代维吾尔语文学语言语音声学特性研究》（1992 年由新疆人民出版社出版）；金炳喆研究员撰写的《少数民族语言中的歇后语与准歇后语》（1991 年由新疆人民出版社出版）；校仲彝研究员撰写的《新疆的语言与文字》（1997 年由新疆人民出版社出版）；原副所长阿里木•朱玛什副研究员撰写的《古突厥碑文选》（2000 年新疆人民出版社出版）；现任副所长海拉提•阿不都热合曼副研究员撰写的《语言文字文化精粹》（2001 年由新疆人民出版社出版）；由副研究员吐尔尼沙•肉孜和助理研究员亚森•吐尔逊撰写的《世界语言学与维吾尔语言研究》（2003 年 9 月由新疆人民出版社）；还有集体成果《突厥语研究论文集》（第一、二、三辑，1982 、 1983 、 1990 年由北京民族出版社出版），《现代维吾尔语方言土语词典》（2007年3月由民族出版社出版）《“突厥语大词典”及其索引》（珍藏本）（2008年由新疆人民出版社出版），《新疆语言研究30年论文精选》（维吾尔文、哈萨克文）（2008年由民族出版社出版），《乌古斯和回鹘研究》（北京：民族出版社2010年版）等。 主要译著有︰原副所长、副研究员帕尔哈提•吉兰的《诸突厥语言》（俄译维）， 1985 年由北京民族出版社出版；原所长、副译审阿达来提等部分人员参加翻译的《正确阐述伊斯兰教史》和《辉煌新疆》；原所长、副译审米娜娃•阿不都热依木的合译著作《斯坦因︰考古与探险》（英译汉），新疆美术摄影出版社1992年出版）和《双泛研究译丛》（第一、二、三辑），1993年，国家社科基金项目，现任副所长、副研究员海拉提·阿不都热合曼合译的《中亚史纲》（Ⅱ）（1998年由新疆人民出版社出版）、《新疆地方史教育读本》（1998年由新疆人民出版社出版）、《社会主义荣辱观教育读本》（2007年由新疆人民出版社出版）、《中亚通史》（近代史Ⅱ）（2011年由新疆人民出版社出版）和独译的《宗教的历史》（2011年由新疆美术图片出版社出版），《食草家族》（独立译著，莫言的长篇小说）新疆人民出版总社、喀什维吾尔文出版社，2013年9月，36万字《状元媒》（上、下册）（独立译著，叶广芩的长篇小说）新疆人民出版总社、喀什维吾尔文出版社，2015年11月，60万字，助理研究员艾则孜·艾山翻译的《蒂莉阿姨的魔法箱》（[德]彼德.赫尔德林），《小巫婆求仙记》（[美]E.L.柯尼斯伯格），木那完尔·莫合塔尔翻译的两本儿童小说《飞翔岛》、《吹牛大王历险记》等等。 词典类有︰《突厥语大词典》现代维吾尔语译本第一、二、三卷（1981 、1983 、 1984 年由新疆人民出版社出版， 1986 年荣获自治区首届哲学社会科学研究优秀成果特等奖）；《现代维吾尔语正音法与正音词典》（1988 年由北京民族出版社出版， 1990 年荣获自治区第二届哲学社会科学研究优秀成果二等奖）；《现代哈萨克语详解词典》（第一卷 1992 年由新疆人民出版社出版）；《汉、维成语词典》（1993 年由北京民族出版社出版， 1994 年荣获自治区第三届哲学社会科学研究优秀成果一等奖）；《汉、维词典》一、二卷，（集体成果， 1989 年由新疆人民出版社出版）以及金炳喆研究员编纂的《哈、汉词典》（1979 年由新疆人民出版社出版）。 发表论文及各类文章（含译文）900 余篇。其中由阿米娜•阿帕尔研究员撰写的《论现代维吾尔语方言及民族语言的基础》一文被评为 1986 年自治区首届哲学社会科学研究优秀成果论文二等奖；金炳喆研究员撰写的《少数民族语言中的“歇后语”与“准歇后语”》一文被评为 1991 年自治区第二届哲学社会科学研究优秀成果论文二等奖；帕尔哈提•吉兰副研究员撰写的《现代维吾尔语的重音》一文被评为 1997 年自治区第四届哲学社会科学研究优秀成果论文二等奖；阿里木•朱玛什副研究员撰写的《〈医药志〉语言中的古语现象》一文被评为 2002 年自治区第五届哲学社会科学研究优秀成果论文三等奖。 2000年至今，本所科研人员在省级以上报刊上发表的研究论文有三百余篇，出版了十几万字以上的专着八部。与此同时，每年都积极申报课题，到目前为止，已经完成和正式立项的课题有十五项。 一、2001年，由原副所长、副研究员帕尔哈提 • 吉兰同志申报立项的院级课题《外来语对现代维吾尔语产生的影响过程》，当年鉴定通过，约8万字； 二、原副所长、副研究员阿里木 •朱玛什同志申报的国家课题《哈萨克族语言史研究》，2002年立项，2005年结项，鉴定等级为良好，约23万字； 三、原副所长、副研究员帕尔哈提•吉兰同志主持的自治区级自筹经费项目《现代维吾尔语方言词汇调查研究》2005年顺利通过鉴定，等级为2级，约30万字； 四、副所长、副研究员海拉提•阿不都热合曼同志主持的2004年院级课题《现、当代维吾尔文学作品语言的特点研究》当年已通过鉴定，约12万字； 五、原所长米娜娃•阿不都热依木同志主持的国家项课题子项目《维吾尔语言文字与维吾尔族的发展》2007年底完成，已鉴定； 六、助理研究员古力娜·艾则孜同志主持的国家社科基金项目《现代维吾尔语动词的范畴研究》2008年立项，2010年完成，待鉴定； 七、助理研究员阿依夏木古丽·阿布都热西提主持的院级项目《现代维吾尔语的应用研究》2009年立项，年底完成，鉴定级别为优秀； 八、原所长米娜娃·阿不都热依木同志主持的国家社科基金西部项目《新疆的双语教育存在的问题及其对策研究》2009年立项，正在进行中； 九、研究实习员阿扎麻提·艾尔肯别克主持的院级项目《哈萨克语中的汉语借词》2010年立项，待鉴定； 十、副所长、副研究员海拉提·阿不都热合曼主持的国家社科基金项目《维吾尔语发展史》2010年立项，正在进行中； 十一、助理研究员古力娜·艾则孜同志主持的院级项目《统计分析现代维吾尔语动词语态研究》2011年立项， 2016年已结项。 十二、所长、研究员李树辉独自承担的国家社科基金重大课题《新疆通史·辅助工程·研究类项目·突厥语文献研究》（项目编号：XJTSB046，不分结题等级），44.00万字。独自承担并完成新疆维吾尔自治区社科基金同名课题《突厥语文献研究》（结项证书号：2007BTQ069；鉴定等级：优秀）。 十三、助理研究员阿依夏木古丽·阿不都热西提主持的自治区课题《当前维吾尔语与社会发展研究》已结项，鉴定等级：良好。 十四、助理研究员，木那完尔·莫合塔尔主持的院级青年项目《维吾尔语语音修辞研究》2013年4月份结项，共6万字，被评为优秀。 十五、助理研究员木那完尔·莫合塔尔主持的2014年自治区一般项目《新疆少数民族妇女社会、家庭角色与作用研究》待鉴定。 十六、助理研究员阿扎麻提主持的院级课题《哈萨克祝福词“巴塔”及其特点研究》已结项，鉴定等级：优秀。
网站网址：http://www.xjass.cn/yys/index.html
责任人/上级单位：副所长︰海拉提•阿不都热合曼
通讯地址：
邮编：