头衔： 教授，研究生导师

---

所在单位： 西北民族大学藏语言文化学院

---

个人基本信息： 1952年考入北京大学东方语言文学系，同年院系调整，部分专业并入中央民族学院（现中央民族大学），1956年毕业于该校语文系安多藏语专业。现任职于西北民族大学藏语言文化学院，教授，研究生导师，同时兼西北民族大学民族信息技术研究院研究生导师。科研方向为藏语语言学。主讲“普通语言学”“汉藏语概论”“语言调查和研究”“藏语方言学”“藏语语言学史”等课程。1989年获国家教委、国家人事部、全国教育工会全国优秀教师称号；1994年被评为甘肃省民族团结先进个人；2006年获甘肃省高等学校教学名师奖；2006年被评为甘肃省语言文字工作先进个人。 2006年前曾任多届中国民族语言学会理事，中国民族古文字研究会理事。

---

从事工作及专长： 藏语

---

科研成果： 主要成果：《藏汉词典》（合编），甘肃人民出版社1979年出版；《藏汉佛学词典》（合编），青海民族出版社1986年出版；《佛学词典》（新编藏汉双解，合编），青海民族出版社1992年出版；《安多藏语口语词典》，甘肃民族出版社1993年出版；《语言学概论》（藏文）中央民族大学出版社1998出版；《阔端与萨班凉州会谈》（合著）甘肃民族出版社1997年出版；《藏语安多方言词汇》（合编），甘肃民族出版社2002年出版。 主要论文有：《关于汉语成语的藏译》（《民族语文》1979年第4期）；《安多藏语声母中的清浊音》（《西北民族学院学报》1980年第1期）；《安多方言复辅音声母和辅音韵尾的演变情况》（《西北民族学院学报》1982年第1期）；《迭部藏语的一些语音语法现象》（两人合写，《甘肃民族研究》1982年第4期）；《藏语中反义词使用情况的初步考察》（西北民族学院学报，1983年第2期）；《安多藏语声母的几种特殊变化》（《民族语文》，1983年第３期）；《甘南夏河、玛曲藏语中复辅音声母比较》（《西北民族学院学报》，1984年第４期）；《安多藏语（夏河话）中的同音词》（《民族语文》1985年第４期）；《甘肃省少数民族的语言文字》（《甘肃社会科学》1986年第1期）；《敦煌古藏文手卷藏译汉音〈乘法九九表〉的初步研究》（《西北民族学院学报》1985年第3期）；《藏语安多方言内部语音上的一致性与差异性》（《西北民族学院学报》1989年第1期）；《甘肃夏河地区藏族的丧葬习俗》（《藏学研究论丛》1989年第1辑）；《藏语辞书述略》（《西藏研究》1990年第3期）；《藏语语义关系简述》（藏文，《青海教育》1990年第4期）；《少数民族语言学》（《甘肃社会科学概观》1992年）；《藏语天祝话的语音特点及与藏文的对应关系》（两人合写，《西北民族研究》1992年第1期）；《保安语中的藏语借词》（《西北民族学院学报》1992年第3期）；《甘肃藏族地区中学的语言教学问题》（《中国少数民族语言文字使用和发展问题论文集》1993年）；《土族语中的藏语借词》（《西北民族研究》1994年1期）；《西北民族学院民族语文教学科研机构简介》（《民族语文》1994年第5期）；《藏语词义演变的几个问题》（《西北民族学院学报》藏文版，1994年第1期）；《甘青地区藏语语音与英语语音辨析》（两人合写，《西北民族学院学报》1995年第2期）；《藏语安多方言内部词汇的差异》（《藏语文研究》四川成都，1994年12月）；《甘肃临夏汉语方言语法中的安多藏语现象》（三人合写，《中国语文》1996年第4期）；《散论成语和谚语在汉藏英语中的趋同现象》（两人合写，《西北民族学院学报》1997年第1期）；《藏语松潘话的音系和语音的历史演变》（《中国藏学》1997年第2期）；《四十多年来藏语辞书的发展》（《辞书研究》1997年第4期）；《安多方言的拉卜楞话》（英文，四人合写，《藏缅区域语言》[美国]，1999年春季号）；《建国五十年来藏文辞书出版事业的发展》（两人合写，《中国藏学藏文版》1999年第3期）；藏译佛典中佛教词语的译创（中国藏学，2000年第3期）；《藏区地名的历史文化背景及其与语言学有关的问题》（《西北民族研究》2001年秋季号）；《梵译藏佛教词语译创的几个问题》（两人合写，《中国藏学》2002年第2期藏文版）；《藏语双语辞书发展史略》（《双语词典研究论文集》2003年11月）；《论藏语和汉语在历史音变中的一些相似现象》（《西北民族大学学报》2005 年第3期）；《藏语词汇与畜牧业文化刍议》（《安多研究》第2辑2006年5月）；《对两部数学词典的翻译及专科词典编纂的几点看法》（两人合写，《西北民族大学学报》2006年第4期）；《一部展示藏文化的百科全书——评介东噶藏学大辞典》（《辞书研究》2007年第2期）。

---