头衔： 助理研究员

---

所在单位： 广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员研究室

---

个人基本信息： 1984年从事民族语言文字基础研究工作至今。1997年被评为广西壮族自治区壮语文先进工作者；2000、2002年，在编纂《广西通志•少数民族语言志》时，两次被评为广西壮族自治区地方志系统先进工作者；2003-2004、2005-2006年度，从1993年执行国家机关或事业单位工作人员年度考核以来，有11年评为优秀；2007年被授予广西壮族自治区民族语文工作记二等功奖励。义务为广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员举办的6期全区民语系统干部语言调查培训班授课，二十几年来，几乎把所有的时间和精力都投入到集体科研项目中

---

从事工作及专长： 民族语言文字基础研究

---

科研成果： 先后参与了《岑溪市志》（语言章节）、《壮语方言土语音系》、《壮语新词术语汇编》、《壮语通用词与方言代表点词汇对照汇编》、《广西通志•少数民族语言志》、《壮汉英词典》、《广西民族语言方音词汇》近800万字的编写，尤其是在后四者中，参与编写的工作量最多，起到了主要骨干作用和不可替代的作用。在《壮语通用词与方言代表点词汇对照汇编》中，他完成了宜山点的词汇调查记录、材料整理以及全书的统稿、校对工作，还负责了来宾点词条的补缺调查。在《广西通志•少数民族语言志》中，执笔侗语篇的部分章节共8万字，负责全篇的修改校对，与区通志馆陈曼萍同志一起完成全志书的统稿工作。在《壮汉英词典》中，他完成了正文A、B（Ba-be）、G、S等起头的词条壮汉部分30万字的编写任务。《广西民族语言方音词汇》已经通过终审，即将由民族出版社出版。在这部书的收集材料阶段，他负责了3个语种5个语言点的词汇材料调查记录、电脑输入工作。 《壮语新词术语汇编》1993年荣获了第二届中国民族图书奖二等奖，第三届桂版优秀图书奖二等奖；《壮语通用词与方言代表点词汇对照汇编》1999年9月荣获了第四届中国民族图书奖三等奖；《广西通志•少数民族语言志》2002年12月荣获了第四次广西地方志优秀成果二等奖；《壮汉英词典》2007年7月荣获了第三届全国少数民族双语教育科研成果工具书一等奖。黄佩兴还利用自己在语言调查方面的专长，为广西民族语文队伍培养了一批语言调查人才作出了贡献。

---