头衔： 副研究员

---

所在单位： 中国社会科学院民族学与人类学研究所

---

个人基本信息： 1956年毕业于中央民族大学语文系纳西语专业。当年分配到中国科学院少数民族语言研究所工作，同年5月参加中国科学院少数民族语言调查第三工作队纳西语调查组，任务是普查云南和四川境内的纳西语分布和使用情况、纳西族的社会历史。调查了四十多个点的材料，通过普查、搜集材料，对各地纳西语的基本情况有所了解，并独立完成纳西语方言分布图的绘制，为纳西语的方言划分提供了重要的依据。1957年参加《纳西拼音文字方案（草案）》的制定工作。该方案（草案）于1957年3月在昆明召开云南省少数民族语文科学讨论会上通过。以后在丽江一部分小学教师和干部中试验推行，取得了良好的效果。1957年底参加白语调查组任小组长，任务是调查约12个点的白语语音、语法、词汇及有关的社会、历史材料；调查整理大理白族自治州的白语材料，为以后选择白语文字问题和白语调查报告提供资料。1959年被分配到云南语文指导工作委员会办公室任秘书工作。当时少数民族地区掀起学习汉语文的浪潮，到云南澜沧县拉祜族地区参加扫盲。1960年回北京民族研究所，从事民族语言《简志》编审工作。开始为写纳西语简志做准备。1961年4-10月，被派到出国人员学习班进修俄语半年。后因故没有成行。1963年调到学术秘书室任秘书工作。1966年-1979年任语言室秘书工作。1979年回到民族所语言室第三研究组（藏缅语组组长）从事纳西语研究。同年5月赴纳西地区宁蒗县永宁坝调查纳西语东部方言，为编写《纳西语概况》和《纳西语简志》积累材料。同时协助傅懋勣先生编写《白蝙蝠故事》东巴文的释译工作。

---

从事工作及专长： 纳西语

---

科研成果： 主要业绩：（1）《纳西语概况》，载《民族语文》1980年第3期。（2）1984-1985年，两次出差无锡市，协助《傈僳-汉语词典》编写，负责汉语拼音和校对。（该书已出版）；（3）《纳西语话语材料》，（载《民族文语》1988年第6期）；（4）与盖兴之先生合写《纳西语在藏缅语言中的地位》（载《民族语文》1990年第1期）。参加编写《中华文明史》一书。负责少数民族古文字部分组织工作，并编写《东巴文》词条。（1994年6月由河北教育出版社出版。）《纳西文》（载《中国少数民族文字》1992年10月。）《积极推行纳西文提高纳西族文化》，载《民族语文》1994年第3期。《纳西语》，载《中国少数民族文字》。另外，参加了一些集体项目。著作：《藏缅语语音和词汇》，本人负责编写纳西语东、西部两个方言的语音系统和词汇材料，（该书于1991年1月由中国社会科学出版社出版）；《中国少数民族语言使用情况》一书。（1994年12月由中国藏学出版社出版）；1989年赴云南怒江傈僳族自治州、大理白族自治州、丽江县境内，调查三个民族语言文字使用情况，为中国、加拿大合作项目（世界的书面语使用程度和使用方式概况）一书提供材料，编写论文。

---