头衔： 教授

---

所在单位： 中央民族大学维吾尔语言文学系

---

个人基本信息： 1972年就读于北京中央民族大学少数民族语言文学系。1975年毕业后，留在本校维吾尔语言文学系任教至今。1978年至1982年，在北京外国语大学阿拉伯语系学习阿拉伯语。1984年4月至1985年10月，赴伊拉克阿拉伯共和国，在巴格达，库法，奈加夫，克尔巴拉等地实习阿拉伯语。1986年9月至1988年7月，在北京大学学习波斯语。1996年10月至1997年7月，作为访问学者，赴埃及开罗大学和爱资哈尔大学进修阿拉伯文学和伊斯兰教原理。1997年10月至2002年5月，赴土耳其共和国，在安卡拉大学史地文学院当代突厥语言文学系攻读并获得文学博士学位。 目前为止，开设并讲授了“维吾尔语研究”、“维吾尔文学”、“维吾尔文学研究”、“维吾尔语词汇学”、“翻译理论与实践”、“察哈台维吾尔语”、“察哈台维吾尔文学”、“纳瓦依作品研究”、“察哈台维吾尔语语法研究”、“察哈台维吾尔文献选读”、“土耳其语”、“阿拉伯语”等课程。1991年被评为北京市优秀教师。1992年10月评为副教授。1995年荣获宝钢教育基金优秀教师奖。2004年9月晋升为教授。培养过两届共两名硕士研究生，其中一名是日本留学生。正在培养察哈台维吾尔语言文学为研究方向的硕士研究生6名。25年来，一直主讲的“察哈台维吾尔语”课2006年被评为“北京市级精品课程”。

---

从事工作及专长： 察哈台维吾尔语

---

科研成果： 主要学术著作有：《察哈台语》（与哈米提教授合著，1986年，喀什维吾尔文出版社。该专著1989年荣获国家民委颁发的优秀科研成果三等奖）；《纳瓦依.两种语言之辨》(与哈米提教授合作，1988年，民族出版社 )；《察哈台维吾尔语研究文集》（个人论文集；1993年，民族出版社）；《维吾尔语词汇学》（1995年，喀什维吾尔文出版社。该专著1996年荣获北京市优秀科研成果二等奖；1997年，荣获第三届中国民族图书三等奖）；《察哈台维吾尔语通论》（2004年，民族出版社）；《察哈台维吾尔文学之精粹——维吾尔十二木卡姆原文歌词集》（2005年，民族出版社）；《察哈台维吾尔语语法》（2007年，民族出版社）。 译著有：《宝物》（1984年，新疆青少年出版社）；《天房的历史》（1994年，新疆人民出版社）；《马赫图姆库里诗集》（与米娜瓦尔.艾比布拉博士合译，2000年，人民文学出版社）；《古兰经第三十章释义》 (2003年，在吉达出版)。 文学创作有：《不识货的顾客》（1989年，民族出版社）；《维吾尔人的爱毕佳》（1996- 1997年，《新疆文化》杂志连载）；《阿里希尔.纳瓦依作品对比研究导论—— 从“两种语言之辨”到当前的双语教育 》（《新疆文化》杂志2002年6期）。此外，还发表了《权益教育是维吾尔族生存并发展的永恒的基石》（《中国民族》杂志2004年1期）；《察哈台维吾尔文及其主要文献》（《民族语文》杂志2006年4期）等科学研究论文和文学创作文章100多篇。其中，争论文章《热地理.阿布拉公式与维吾尔族的生活哲学》荣获《楼兰（Kroran）》杂质2006年颁发的“维吾尔族与发展为题的优秀作品奖”。

---