头衔： 教授

---

所在单位： 新疆师范大学中国语言系

---

个人基本信息： 1955年毕业于中央民族学院少数民族语文系维吾尔语专业，1955年至1979年在新疆长期从事对新疆少数民族学生的汉语教学工作。1979年以后在新疆师范大学中语系基础理论教研室教授“现代汉语”、“语言学概论”、“汉语教学法”等课程。陆秉庸主要从事对新疆少数民族学生进行汉语教学的研究和汉语与维语的对比研究。在长期的双语教学中积累了比较丰富的经验，认为对新疆少数民族学生进行汉语教学不同于对汉族学生的语文教学。而现行的新疆汉语文教学体系基本上上沿用汉族学生语文教学的传统体系，缺乏针对性和科学性，未能达到预期的效果。他建议应在对比语言学和应用语言学的理论上归纳对少数民族学生进行汉语教学的规律。

---

从事工作及专长： 汉语与维语的对比研究

---

科研成果： 他发表一批有关对民族学生进行汉语教学和维汉两种语言对比研究的论文，如《汉语的宾语及其有关成分在维语中的表达法》提出了新的见解。他认为：（1）汉维两种语言在直接宾语和间接宾语的概念是一致的；（2）汉语的及物动词与宾语的语序并不是固定不变的，宾语可以移到句首。或者借助介词“把”将直接宾语移到谓语前。（3）主语和宾语同及物动词谓语的关系是施事和受事的关系。这些见解对维族学生学习汉语很有帮助。已出版的专著有：《基础汉语》（与李经纬合作，新疆工学院，1974年）、《汉维简明小词典》（与李经纬等人合编，新疆教育出版社1976年）。已发表的论文有：《浅谈现代维吾尔语中动词的“时制”》（《新疆文字改革》1966年第3期）、《谈谈汉语教学中的几个问题》（《新疆工学院院刊》1981年5月11日）、《汉语叙述句中的主语问题》（《新疆工学院学报》1984年总5期）《试谈维译汉时“的”字省略问题》（与王承冶合作，《语言与翻译》1985年第1期）、《汉语的宾语及其有关成分在维语中的表达法》（《新疆师范大学学报》1986年第2期）、《试谈汉维语的运动动词以及同处所-方位词语的组合》（《语言与翻译》1987年第4期）等多篇。

---