头衔： 副教授

---

所在单位： 西南民族学院民语系

---

个人基本信息： 1952年毕业于西南民族学院。原任西南民族学院民语系彝文教研室主任,四川省少数民族语言学会理事,四川省翻译协会常务理事,现已退休。195O年参加工作。1950年至1951年在西康省西昌民族干部学校学习，1951年5月,赴西康省省会雅安参加西康省第一届各族各界代表会议工作。之后,派往成都西南民族学院学习。1952年毕业留校工作,任教育助理员、副班主任、彝文教研组副组长。1956年,北京中央民族事务委员会成立民族语文翻译局,即奉调到该局彝文翻译处工作,从事中央有关会议的彝语文翻译和马列、毛主席著作翻译。同年还奉调参加中央慰问团到四川省甘孜、阿坝、凉山、西昌等地、州进行对民主改革工作慰问的筹备工作,并参加中央慰问团第四分团到西昌地区进行慰问。1959年,奉调参加中央民委北京民族文化宫举办的《民族工作十年成就展览》的西藏馆的展出工作。1960年,因在北京的“彝文翻译处”的机构撤销,回到了凉山地区工作。1975年奉调参加四川省民委彝文工作组工作,对彝族原有文字进行规范。198O年因工作需要,又回到了成都西南民族学院从事彝语文教学工作,其间,任彝文教研室主任、系工会主席、院教代会主席团成员,还担任了成都市第十届人民代表大会代表、四川省少数民族语言学会理事、四川省翻译协会常务理事、四川省政协民族宗教委员会成员。1989年12月31日获国家民委颁发的《从事民族工作39年》的荣誉证书。

---

从事工作及专长： 彝文

---

科研成果： 在退休前参加编写的主要著作有:《彝汉翻译理论与实践》、《彝汉词汇》、《汉彝词典》、《彝族比尔》(即《彝族格言、成语、谚语》)等。

---