头衔： 副教授

---

所在单位： 喀什师范学院语言系

---

个人基本信息： 1978年在西北民族学院汉文系学习，1982年在新疆财经学院科研处工作。1983年8月至今在喀什师范学院语言系任教，从事对外维语教学。历次担任系政治指导员、团总支书记、维语教研室副主任、主任等职务。1998年被评为副教授。1998年至1999年在新疆大学访学一年， 2002年在新疆师范大学开办的硕士同等学历班学习结业。中国突厥语研究会会员，阿克苏职业大学客座教授。个人学习和研究领域主要有维汉语对比研究、对外维语教学研究、维吾尔语言文化研究、维吾尔文化语言学、汉维互译、中小学汉语教学、维吾尔民俗语言学、维汉词汇语言学等。先后承担高级维语、维语视听说、维语口语、维文文选、维语阅读、汉维语互译、汉维语法对比、维吾尔民俗、民俗语言学等十几门课程的教学工作。

---

从事工作及专长： 维汉语

---

科研成果： 编写、翻译出版专著：《平等、自治、发展》（译著）；《民族高中汉语同步总练习》（合著）；《创始纪》（译著）；《维汉语同义词详解词典》（待出版）等4本。撰写的论文有：《数词的正字法中存在的某些问题及其规范化》；《“ＸＸ杯ＸＸ赛”式句子维译之我见》；《初探维吾尔人的辱骂术语及其内涵》；《对〈规范名词术语人人有责〉一文的商榷》；《维语中的同形附加成分》；《关于部分数词的文化因素》；《从喀什市部分地名看喀什人的主要生活习惯》；《汉族学生学习维语常见的发音和书写错误》；《浅谈维语中两个特殊的避讳词》；《维文长篇小说书名的传说》；《浅谈现代维吾尔语特殊混合词》；《综合素质在教授及学习汉语中的作用》；《喀什市部分从商人口语言使用现状调查分析报告》；《浅谈维吾尔语罡词及文化内涵》等多篇。还完成院级课题《维汉语同义词词典》的编写。参加《新疆维汉语言接触的社会语言学研究》和《维吾尔文教材的历史现状调查分析报告》等两项国家社科项目。2008年开始获得学院教学科研成果岗位津贴。

---