头衔： 研究员

---

所在单位： 新疆维吾尔自治区社会科学院语言研究所

---

个人基本信息： 尼合迈德•蒙加尼精通汉语、俄语、土耳其语和塔塔尔语、维吾尔语、乌孜别克语。对哈萨克语有较深的研究。创作、编著了一批哈萨克族文学作品和有关哈萨克历史的论文。曾参加过《水浒》、《西游记》、《红楼梦》汉文译哈文的工作。单独翻译出版了鲁迅的《狂人日记》和《伤逝》。有的专著获自治区的奖励，而他本人曾获1984年自治区优秀专业技术工作者二等奖。在国际学术交流方面，他曾于1986年赴德国和土耳其访问讲学。

---

从事工作及专长： 哈萨克语

---

科研成果： 已发表的论文有：《哈萨克语言简史》（哈文，《新疆大学论文集》1980年）、《〈突厥语词典〉与现代哈萨克语的关系》（维文，《新疆社会科学》1980年）、《哈萨克语言与文学形成和发展的四个阶段》（新疆人民出版社选入哈萨克族高中语文教科书）等。

---