头衔： 教授

---

所在单位： 西南民族大学

---

个人基本信息： 1976年8月参加工作，1982年1月毕业留校工作，1988年7月毕业于中国社会科学院研究生院，获文学硕士学位。1990年晋升讲师，1992年破格晋升副教授，1993年被批准担任硕士生导师，2000年晋升教授。现为西南民族大学三级教授，中国民族语言学会理事，国家民委高级职称评审委员，四川省少数民族语言学科高职评审委员，四川省中小学彝文教材审查委员会副主任委员。长期从事语言学和彝族语言文化的教学和研究，先后与人合作出版专著、译著和工具书共十二部，发表论文二十余篇，荣获省部级优秀科研成果一等奖2项、二等奖2项和三等奖1项。其中《凉山彝族亲属称谓词的语义分析和词源结构研究》被同行专家称为率先运用义素分析法来研究国内少数民族语言的文章，由戴庆厦教授主持、权威专家编撰的《二十世纪中国少数民族语言研究》一书也有专门评价；《“尔比”文学的韵律分析》一文也是率先运用现代技术7800语图仪分析诗歌韵律的文章，它将诗歌韵律的研究由定性分析，上升到了定量分析的水平，并获得了国家民委优秀科研成果二等奖；《论彝缅语谱系分类层次兼及族类等级层次划分问题》一文也曾在国际彝缅语学术会上引起较强烈的反响，在北京大学、中国人民大学、北京师范大学、中央民族大学等著名高校理论语言学研讨会上有专家作过专门介绍交流。参加并担任副主编的《中国彝族通史》即将出版。目前，与北京大学等合作承担着国家社科基金重大项目《中国有声语言及口传文化保护与传承的数字化方法及其基础理论研究》的研究工作。

---

从事工作及专长： 语言学和彝族语言文化

---

科研成果： 已出版专著、译著和工具书（合著）：《彝汉字典》（执笔人）、《怎样使用标点符号》、《彝族概论》、《双语研究》、《凉山彝族自治州概况》(汉翻彝)、《彝语大词典》、《言语交际学基本原理》、《凉山彝族道德研究》、《凉山彝族哲学与社会思想研究》、《中国彝族谱碟选编•四川卷》、《彝汉大词典》、《彝族简史》（修订）。 已发表论文、译文：《彝语人称代词的形态分析》、《凉山彝语亲属称谓词的语义分析和词源结构研究》、《语言结构类型学述略》、《彝语盐源方音系》、《彝汉语音译借词语音的处理》、《论文学的翻译》、《翻译工厂》、《试论彝文的起源、结构和类型》、《勇于奋起的结晶——读<汉彝翻译技巧探微>》、《彝汉语气词对译问题浅述》、《彝缅语清化鼻音、边音的来源》、《谈四音格词语的结构兼及凉山彝族的主体源流问题》、《彝语北部方言数量结构音变分析》、《彝语北部方言土语间若干语音对译规律》（合作）、《科学性与民族性的统一体——规范彝文》、《读<彝族妇女文化>》、《诗为禅客添花锦 禅是诗家切玉刀——余家驹<时园诗草>读后》（合作）、《彝族古代女文论家阿买妮及其<彝语诗律论>》（合作）、《“尔比”文学的韵律分析》、《论彝缅语谱系分类层次兼及族类等级层次划分问题》、《本土资源和协助群众参与TSDAIDS防治关怀的途径和模式》（研究报告，合作）、《凉山彝语形容词构词的有标记和无标记现象》（合作）《彝语方位名词的语义分析》、《彝语辅助词“mu33（或mu33ta33）、ta33的功能例解》。

---