头衔： 研究员

---

所在单位： 中国科学院少数民族语言研究所和中国社会科学院民族研究所

---

个人基本信息： 1940年考入燕京大学政治系转社会科学系。1942年转北京大学经济系，1944年毕业。同年考入辅仁大学人类学研究所，中途休学。1945-1947年在陕西省兰田县及甘肃省兰州任中学英语教师。1947年复学，师从方言地理学家贺登崧（W.A.GROOTAERS）先生调查宣化方言。1949年秋又考入北京大学中文系研究部作著名语言学家罗常培先生的研究生。1950年获辅仁大学人类学研究所硕士学位，1952年6月北京大学中文系研究部研究生毕业（毕业论文为《威宁苗语研究》）。从1950年起王辅世在中国科学院语言研究所开始研究苗语，先后在中国科学院少数民族语言研究所和中国社会科学院民族研究所任助理研究员、副研究员、研究员。1956年全国组织了7个少数民族语言调查队，王辅世任中国科学院少数民族语言调查第二工作队副队长，和队长马学良先生一起主持苗瑶语的全面调查。根据调查材料设计了4种苗文方案，并进行试验推行。在此期间，他多次在各种民族语言调查训练班上讲课或作专题报告，培养出一大批民族语文工作者和民族语文研究的骨干力量，并先后发表一系列有关苗族文字改革、苗族创制文字等问题的文章。1957年发表的《贵州威宁苗语量词》一文，详尽地分析了多种形态变化，并指出威宁苗语的量词具有类似印欧语冠词的作用，这一创见，在国际语言学界引起了反响，经人翻译成英文，收入美国康奈尔大学编辑的《苗瑶语论文集》。1959年语言调查结束回所后，王辅世与罗季光共同组织编写出《中国少数民族语言简志（苗瑶语部分）》一书，由科学出版社出版。这是建国后出版的第一本苗瑶语研究的书籍。与此同时，他和其他同事一起组织编写了《苗语方言概况》书稿，提出了将苗语划分为湘西、黔东、川黔滇三大方言和川黔滇方言下分七个次方言的方案。1962年少数民族语言研究所与民族研究所合并，王辅世任民族研究所图书资料室副主任，同时，他仍致力于苗语研究。发表了《苗语概况》。1979年作为中国语言学家代表团成员应邀出席在巴黎举行的第12届国际汉藏语言学会议，宣读了长篇论文《苗语方言声韵母比较》的提要，受到国内外语言学界高度重视。1981年王辅世任民族研究所语言研究室副主任。

---

从事工作及专长： 苗瑶语及汉语方言

---

科研成果： 先后发表了《苗语的声类和韵类》、《谈谈苗语方言声韵母比较的几点体会》、《贵州威宁苗语的方位词》、《我对苗语语法上几个问题的看法》、《贵州威宁苗语的状词》、《苗语方言划分问题》、《苗瑶语系属问题初探》、《苗语语音研究中的理论和实践相结合》、《苗语古音构拟问题》等等。 王辅世还从事汉语方言研究，他在辅仁大学的硕士论文《宣化方言地图》，就是我国较早的一部方言地理学著作，1994年在东京，由国立亚非语言文化研究所出版。此外，他还先后发表了《广西龙胜伶话记略》、《湖南泸溪瓦乡话的语音》、《再论湖南溪瓦乡话是汉语方言》以及他的家乡话《滦南话的变调系统》等文章。1963年他在《中国语文》上发表的《北京话韵母的几个问题》一文，从普通话语音系统的全局出发，从基本韵母与儿化韵的派生关系，论述舌尖元音和舌面前高元音的音位地位以及中元音的音位变体，被认为“有独到的见地”，受到语言学界的高度评价。如王理嘉的《音系学基础》和《二十世纪的中国语音学和语音研究》中都提到此文的价值。 1993年9月赴日本东京国立亚非语言文化研究任客座教授，1994年9月回国。在东京工作期间王辅世在《苗语方言声韵母比较》的拟音基础上，做了若干补充订正，使之更加准确地反映苗语方言演变的轨迹，最后写成《苗语古音构拟》一书，由东京国立亚非语言文化研究所出版。同时也实现了他在40多年前提出的，要编一部能反映苗语各方言特点并能通过方言共时研究推拟历时演变的“苗语《广韵》”的意愿。从1988年开始，王辅世与从事瑶语研究的同事合作，进行苗瑶语古音构拟，写成了《苗瑶语古音构拟》一书，1995年由中国社会科学出版社出版。这是王辅世最后参加写成的一部重要著作。 王辅世精通英、日、法、俄等多种外语，他从50年起代，翻译了一些国外有关语言学方面的论文，在《科学通报》、《民族译丛》、《论文选译》和《少数民族语文研究情报资料集》上发表，为民族语的语言规划和历史比较研究提供了重要参考。王辅世十分关心语言研究事业，关心学科的建设和发展；他对于后学，宽厚热情，言传身教，诲人不倦。他常用“只问耕耘，不问收获”的古训来教导急于出成果的后学。对于治学，他一贯严肃认真，一丝不苟。他严谨的治学精神和温厚谦逊的作风在同事中备受尊崇。

---