头衔： 教授、硕士生导师

---

所在单位： 内蒙古大学

---

个人基本信息： 1957年留学蒙古国。1962年毕业于蒙古国国立大学语言历史文学专业。回国后在内蒙古大学任教。曾任内蒙古大学蒙语系语言教研室主任、系副主任、内蒙古大学学报编辑部副主编、教授、硕士生导师。自1962年始在内大任教四十年中，一直从事蒙古语言的教学与研究工作。前后讲授过“现代蒙古语”、“语言学概论”、“中古蒙古语”、“蒙古语言学史概略”、“蒙古秘史研究”、“蒙古音韵考”、“蒙古语规范”等本科生、研究生多种基础课，专业基础课，选修课。特别是独立建立并讲授“中古蒙古语”和“蒙古语言学史概略”等专业基础课，为内蒙古大学本科蒙古语言教学的系统化，科学化做出了突出贡献。作为指导小组成员培养了现代蒙古语专业硕士生6名，独立指导培养中世纪蒙古语专业硕士生3名。 社会/学术团体兼职：中国蒙古语文学会理事长；中国翻译协会内蒙古分副会长；内蒙古自治区名词术语委员会副会长；内蒙古自治区标准语委员会副会长；国际蒙古学联合会委员。

---

从事工作及专长： 古蒙古语和蒙古语文文献

---

科研成果： 教学/科研/管理业绩成果：一、讲授过的课程与教材：（1）现代蒙古语——基础课；（2）“马克思主义语言理论与党的民族政策”——改写“语言学概论”，自编教材；（3）“中世纪蒙古语”；（4）“中古蒙古语”（主编）全国高校统编教材（1997年）；（5）“蒙古语言学史略”（手稿）；（6）“蒙古语规范化”（手稿）本科选修课；（7）“蒙古音韵考”（手稿）研究生选修课；（8）“蒙古秘史学”（手稿）研究生专题课；（9）“语言学概论”（手稿）；（10）“蒙古国蒙古语语法”汉文20万字，1973年；（11）“蒙古国概论”汉文1973年。二、专著：（1）《蒙古语言的发展与规范》内蒙古教育出版社出版，1983年（蒙古文）；（2）《蒙古语言研究》内蒙古教育出版社出版，1990年（蒙古文）；（3）《蒙古译语词典》中央民族出版社出版，1995年，60万字；（4）《中古蒙古语》教材，辽宁民族出版社出版，1997年；（5）《华夷译语》内蒙古文化出版社出版，1998年；（6）《蒙古学百科全书•语言文字卷》的古蒙古语部分，2004年。三、译著：（1）毛选《矛盾论》、《实践论》、《在延安文艺座谈会上的讲话》和10几种单行本（汉译蒙古国语言文学）国家外文局出版，（1967年-1968年）；（2）《蒙古语研究概况》蒙古国文译汉文。（蒙古语研究资料）杂志第一期（1975）；（3）《蒙古人民共和国》书的序言，文献史料和研究著作概述（中册）蒙古国语译汉文，约4万字，（中国蒙古史学会成立筹备组印。1979年8月）；（4）《语言学概论》（高名凯，石安石编）汉译蒙教材185万字，内蒙古教育出版社出版，1983年。四、论文共发表46篇，45篇是用蒙文写的，1篇是汉文的。五、获奖情况：（1）“论蒙古语元音，辅音及音节末辅音字母”（论文）1986年获中国蒙古语文学会优秀论文奖。内蒙古大学学报1985年第一期；（2）敬斋公与《三合便览》（论文）1989年10月获中国蒙古语文学会优秀论文奖。见《蒙古语文》杂志1989年第一、二期；（3）《再论蒙古人名及其文化》（论文）1996年12月中国蒙古语文学会优秀论文二等奖；（4）《蒙古语言研究》（专著）1993年4月获内蒙古自治区第四届社会科学优秀成果三等奖；（5）《蒙古译语词典》（专著）1996年获内蒙古自治区第四届社会科学优秀成果三等奖。1997年内蒙古大学二等奖。同年获国家教育部二等奖；（6）《中古蒙古语》（教材）2000年1月获教育部少数民族高校教材二等奖；（7）《华夷译语》（专著）2000年获内蒙古自治区二等奖；（8）在内蒙古大学蒙古语系工作期间当选过优秀教师工作者，优秀共产党员等。2005年内蒙古大学蒙古学学院授予“功勋教师”荣誉称号。

---