姓名:
张雨江
来自:中国
出生:1963--
籍贯:云南澜沧县
职称:教授
地址:
主页:
电话:
邮箱:
头衔:
教授,硕士生导师
所在单位:
云南民族大学
个人基本信息:
1983年7月获法学学士,1993年获文学硕士。现任云南民族大学教授、校级骨干教师、硕士研究生导师。主要从事汉语、拉祜语的教学与研究工作。在教学工作中主讲了硕士研究生课程:现代汉语语法研究,本科课程:基础拉祜语、拉祜汉翻译理论与实践、现代汉语、文字学概要等。
从事工作及专长:
汉语、拉祜语
科研成果:
编写了《拉祜汉翻译理论与实践》课程的教材。在少数民族语言文化研究工作中,先后与他人合作出版了《汉拉简明词典》(云南民族出版社2005年12月);《云南少数民族语言文字概论》(云南民族出版社,2002年9月)。已发表论文:《跨文化的对比语言学浅论》、《拉祜语语法化研究》、《拉祜语名词词缀研究》、《拉祜语的结构助词》、《浅论拉祜语新词的创造与发展》、《拉祜语的构词法》、《汉语拉祜语成语、谚语的比较和翻译在双语教学中的作用》、《拉祜汉成语谚语的翻译》、《文化经济是少数民族地区经济发展的一大支点》、《拉祜语简单句句型研究》、《拉祜族谚语浅谈》、《拉祜语翻译中的语序变换》、《汉语同拉祜语形容词谓语句的比较研究》、《拉祜语的比较句》等论文。其中《拉祜语简单句句型研究》获首届中国少数民族双语教学研究会优秀论文奖。《拉祜语语法化研究》和发表在《贵州民族研究》上的《拉祜语名词词缀研究》是两篇涉及语法化研究的论文,前者研究动词演化为助词及其机制分析,后者研究名词词缀的现状及其来源,是从历时的演变中解释拉祜语词缀和助词来路的,对推动学科发展有一定的意义。