头衔： 研究员

---

所在单位： 中国科学院哲学社会科学部民族研究所

---

个人基本信息： 中国社会科学院民族研究所研究员。享受国务院颁法的政府特殊津贴。 1956年5月毕业于中央民族学院少数民族语文系佤语专业。同年5月底随即参加了国家民委中科学院组织的全国少数民族语言调查第三工作队赴云南地区调查。1957年3月正式分配到中国科学院哲学社会科学部民族研究所从事少数民族语言调查和研究工作至退休。 工作经历大致可分为田野调查和研究著述两大阶段。1965年前大部分时间和精力是田野调查、文字创制和文字试验推行工作。在云南工作达八年之久。在此期间，每年都有一定时间到民族地区做田野工作。经过辛勤的努力，积累了中国孟高棉佤、布朗等语言的语音、词汇、句子、诗歌、故事等大量第一手资料，为这些语言的现状描写和历史、现状比较打下了比较坚实的基础。1976年以后，大部分时间用于整理资料、研究著述，也用了一定的时间下乡进行补充调查，工作情况大致可分为如下几点： 1．《佤文方案》的制订和推行工作。1956年在普查的基础上，初步划分了佤语的方言土语，参加编写了《卡瓦语言情况和文字问题》的报告和设计了《卡瓦文方案（草案）》。并经常参加佤文的试验推行和扫盲工作。 2．佤语描写研究工作。为了配合佤文的推行工作，与颜其香等合作着手《佤汉简明词典》的编写工作。1984年与颜其香合作编写了《佤语简志》，此书比较全面地介绍了佤语的语音、词汇、语法、方言和文字情况。对一些特殊的语言现象，如松紧元音问题都进行了较深入的研究和分析。语法部分在简志中占有相当的比重，为佤语语法勾画出一个比较全面的轮廓。在方言部分列出100条语音对应规律，为中国孟高棉语族进行比较研究提供了条件。 3．佤语比较研究工作。佤语虽然没有什么历史文献，但在现有语料中，却有许多有趣的语言现象，尤其是语音部分，对此作了深入的比较、研究，并写出一些论文。如《从现代的方音对应看古代佤语的辅音系统》和《论古代佤语的元音系统》两篇论文。主要通过排比方言材料，归纳出方言之间的对应规律，并以这些对应规律为依据构拟古佤语语音系统。 4．参加少数民族语言文字的实用研究工作。根据研究所计划，参加了国际合作项目《世界的书面语：使用程度和使用方式概况》和《中国少数民族语言使用情况和文字问题调查研究》的工作。前一个项目参加了佤、布朗、德昂等语言的调查和编写工作。后一个项目，对耿马、沧源等6个县和佤等4个语言的使用情况的调查和编写工作。 1993年退休以后，仍然从事本专业的一些研究工作，继续发表了一些论文和完成两部专著。（1）与颜其香合著了《中国孟高棉语族语言与南亚语系》。此书主要是从我国属南亚语系孟高棉语族以及越芒语族诸语言的实际出发，概述这些语言的基本面貌，并从语音、词汇、语法以及历史社会等方面对这些语言进行比较全面的探讨和比较研究。对南亚语系诸语进行分类。（2）与颜其香、陈国庆合作，编写了《佤语方言研究》。佤语方言调查始于1956年，当时对佤语进行普查，其目的是摸清佤语方言土语的基本情况，为创制佤文打基础。此后，为了研究需要，又多次深入佤族进行补充调查，反复进行核实，积累了可供研究的丰富资料。因此，就着手编写此书。经过作者不断努力和修改，终于1997年问世。

---

从事工作及专长： 佤语描写、佤语比较研究工、少数民族语言文字的实用研究

---

科研成果： 一、 专著：（1）《佤汉简明词典》（与颜其香等合编）1981年5月，云南民族出版社；（2） 《佤语简志》（与颜其香合著），1984年，北京民族出版社；（3）《佤族怎样学习汉语文》，1990年4月，云南民族出版社。（4）《中国孟高棉语族语言与南亚语系》（与颜其香合著），1995年4月，中央民族大学出版社；（5）《佤语方言研究》（与颜其香、陈国庆合著），2004年11月，北京出族出版社；2012年4月中国社会科学院社会科学文献出版社修订出版；（6）《中国少数民族语言使用情况》一书，负责澜沧、孟连、耿马、沧源、西盟、双江等县和佤、布朗、德昂、克木等语言使用情况的调查和编写工作；（7）《世界书面语：使用程度和使用方式概况》一书，参加佤语、布朗语、德昂语的调查和编写工作。 二、论文：（1）《从现代佤语的方音对应看古代佤语的辅音系统》（合著）；（2）《布朗语概况》（合著）；（3）《论古代佤语的元音系统》（合著）；（4）《佤语浊送气声学特征分析》（合著）；（5）《佤语细允话声调起源初探》；（6）《佤语与佤语方言》；（7）《关于云南民族语文中新词术语的规范问题》；（8）《佤文》；（9）《南亚语系语言研究》；（10）《佤语语音比较中的几个问题》；（11）《对南亚语系人称代词的历史研究》；（12）《佤语动词的时貌系统》（合著）

---