头衔： 教授

---

所在单位： 内蒙古大学蒙古语文研究所

---

个人基本信息： 1962年毕业于内蒙古大学中文系蒙古语言文学专业。1962年至1970年在内蒙古大学中文系蒙古语言文学专业任教，1970年至1976年在甘肃师范大学外语系任教。1976年至1979年在西北民族学院少语系任教。1979年在内蒙古大学蒙古语文研究所工作。主要研究领域是现代蒙古语及词汇学、汉译蒙翻译理论、达斡尔语、达斡尔语与蒙古语比较研究，满-通古斯语族。参加了《现代蒙古语》一书中的《词汇学》一章的编写工作。恩和巴图致力于达斡尔语与蒙古语的比较研究，自1980年以来，在调查了达斡尔语的基础上，对达斡尔语的语音、语法及词汇进行了比较系统的研究，在此基础上，把达斡尔语与蒙古语的语音、语法及词汇进行了比较研究，出版了数本专著。他的《达斡尔语和蒙古语》是他的代表作。他与以往国内外的大多数蒙古语学者不同，他对达斡尔语的形成有独自的看法，认为达斡尔语不是十三世纪以后与蒙古语失去联系而由蒙古语的一个方言发展而来，而是远在成吉思汗时期以前已是一个独立的语言。从1980年开始研制了《达斡尔语记音符号》，用来出版教材和词典。该符号已由内蒙古达斡尔学会理事会讨论通过，作为记录达斡尔语的符号使用，1987年荣获内蒙古自治区第二届哲学社会科学优秀成果三等奖。

---

从事工作及专长： 蒙古语言

---

科研成果： 已出版的专著有：《现代蒙古语》（与清格尔泰、确精扎布等合作，负责第四章“词汇学”，蒙古人民出版社1964年）、《达汉小词典》（内蒙古人民出版社1983年）、《达斡尔语词汇》（内蒙古人民出版社1984年）、《达斡尔语话语材料》（内蒙古人民出版社1985年）、《达斡尔语和蒙古语》（内蒙古人民出版社1987年）、《达斡尔语读本》（内蒙古教育出版社1987年）。已发表的论文有：《关于达斡尔语历史的几个问题》（《内蒙古大学学报（蒙文）》1981年第2期）、《达斡尔语记音系统》（《内蒙古大学学报（蒙文）》1982年第4期）、《关于〈达斡尔语记音符号〉》（《蒙古语文》1983年第3期）、《元朝秘史中的ede和tede》（《民族语文》1984年第2期）、《达斡尔语动词构词附加成分》（《内蒙古大学学报》1984年第4期）、《关于达斡尔语的格》（《内蒙古大学学报（蒙文）》1985年第3期）、《关于达斡尔语与达斡尔文字》（《达斡尔族研究》第2集，达斡尔历史语言学会编，1987年）等。

---

学者风采：
       

---