头衔： 编审

---

所在单位： 民族出版社藏文编译室

---

个人基本信息： 早年毕业于兰州大学边疆语文系藏语专业。上世纪５0年代前期，在西北民族学院从事翻译和藏语文教学工作。1956年调民族出版社，从事汉藏翻译和辞书编纂工作。参加编译、审订《汉藏词汇》，此书在西北民族学院石印出版。此后参加《汉藏新词汇》和《汉藏对照词汇》等辞书的编纂工作。1978年至1985年参加《藏汉大辞典》的编纂工作，是责任编辑之一。这是一部以词语为主兼收百科的综合性双解大型辞书（分三卷），收词53000余条，由于该辞典内容丰富、解释详尽，1986年获四川省第二次哲学社会科学优秀科研成果一等奖。1987年获吴玉章奖金语言文字一等奖。高炳辰长期致力于辞书的编纂工作，经验丰富，多有创见。

---

从事工作及专长： 藏语

---

科研成果： 已出版专著有：《汉藏新词汇》（第三、四集合编，民族出版社1957年）、《汉藏词汇》（主要编译之一，民族出版社1964年）、《汉藏对照词汇》（集体，民族出版社1976年）、《藏汉大辞典》（主要编写者之一，民族出版社1985年）。已发表的论文有：《藏文藻饰词浅谈——兼论藏文的同义词》（《民族语文》1980年第1期）、《藏文藻词略说》（《十三年纪程》，民族出版社1982年）、《藏汉大辞典的任务和历程》（《辞书研究》1983年第6期）、《藏汉大辞典的编纂》（《出版年鉴》1985）、《藏汉大辞典的词语翻译》（《民族语文翻译研究论文集》，民族出版社）等论文。

---